人気ブログランキング | 話題のタグを見る
お子様プレート
My best friend, Macky came to visit me with her only son, Daniel.
This 2 and half- year-old boy is so naive and lovely.
I'm stuck on him, actually!
He calls me Antie Sami, and kisses me shyly every time.
Soooo cute!


友達のマッキーが、息子と一緒に遊びに来ました。
旦那様が出張でいないのをいいことに、
ここぞとばかりにオンナ二人の家飲みです。(><)

息子のダニエルは2歳半。いつも Auntie Sami(私)に
テレながら Chu♪ってしてくれます。
彼の片言の英語、かわいいことといったら......

お子様プレート_d0021298_337772.jpg


そんな彼のために、おばさん、Antie Samiは
張り切ってお子様プレートを作りました。





お子様プレート_d0021298_3403396.jpg


旗の代わりに、ポイントはスマイリーのポテトフライです。


一方、大人のメニューは....

トマトとオイルサーディンの冷製パスタ
お子様プレート_d0021298_3454020.jpg


マイブームの生春巻き
お子様プレート_d0021298_3462365.jpg


最近、晴れて牛肉の薄切りが買えるお店を教えてもらったんです。
ピリ辛牛肉アジアンサラダ
お子様プレート_d0021298_3483636.jpg



しかし、ここで残念なことが発覚。

ダニエル。ご飯食べてきてたんです(><)。
マッキー、てっきりお子様料理はないだろうと思ったんだって
...........(涙)

でもね。彼、優しいんですよ。
スープだけでも飲むよって。
カボチャのスープ、美味しそうに半分以上飲んでくれました。。。(涙)。

お子様プレート_d0021298_4131937.jpg


ありがと~~、ダニエル~♪

ところで。

Tabiと彼が遊んでる間、二人で空けちゃいました。
気がつけば、ワインこれだけ......

お子様プレート_d0021298_441731.jpg



アタマガイタイ~~.........(><)

Antie Sami cooked this 'Kids plate' to please him.
This was the first time in my life! Really fun!
But, unfortunatelly, I found he'd already finished his dinner when he came. Sooo sad(><)...
Macky said, she didn't expect I would cook something for kids.
I do! Especially for him, anytime!

But he was excellently gentle.
Although he was pretty much full, he tried some soup
and said, 'Yummy! well done, Sami.'(@@)
Oh, dear! My efforts eventually paid off!
Such a lovely, tender little boy!

By the way, we spent 4hrs chatting, drinking, and finally emptied 3 bottles of wine@@. Crazy!
I shouldn"t have tried to keep up with tough Macky.
As you expect, yes, I had a terrible hungover for 2 days....
Idiot....................

by tabirin2000 | 2005-08-12 04:15 | Cooking&wine
<< 土曜日 in Zilina お夜食 >>