Holiday holiday♪~メルク修道院 (Stift Melk)
I'm back! It was a unforgettable holiday to Venna and Wachau. The weather was also perfect with lots of sun shine! First of all, I'll introduce you to Stift Melk, a beautiful abbey over the Donau. It's been called ' JEWEL OF BAROQUE' since built in 11th century...
d0021298_17432388.jpg
3日間のホリデーから帰ってきました!

ウィーン界隈は30度近い初夏の陽気で最高のドライブ日和。
青空の下、思い切り羽を伸ばして、雄大なヴァッハウ渓谷、満喫してきましたよ~~。。。



まずはウィーンから車で1時間、ドナウ川を見下ろす丘の上にそびえたつメルク修道院を訪れました。

「バロックの宝石」といわれるだけあって、華麗な姿はまさに宮殿!!
11世紀に建立されたそうです。






Tabiが一緒だったので超豪華な院内見学ツアーには参加できず。毎度のことながらちょっと残念。仕方ないので回廊をぶらぶら散策。。。
We couldn't join the tour to see their gorgeous rooms with Tabi. As usual, but a bit sad.... Just strolling along the cloisters instead...
d0021298_17505616.jpg


Nobuと代わりばんこに付属教会内部をのぞいてきました。ゴージャス、荘厳。ただため息のみ。
Taking a glimpse into the church. Breathtaking!!!
d0021298_17551077.jpg

d0021298_182174.jpg


回廊から。すい込まれそうな青空。 From the cloisters...
d0021298_1865349.jpg



ここはお庭も素晴らしいんです。その前に後ろのパビリオンへ。
Shall we go to the pavilion?
d0021298_18331876.jpg

天井のフレスコ画にうっとり。オーストリア人得意のパステルカラー
Beautiful fresco on the ceiling
d0021298_19545146.jpg



何百年も保存され続けている庭園。「足跡を残さないでください。」とありました...。
Their garden preserved for ages. They said ' please don't leave your path...'
d0021298_184726.jpg

d0021298_18473818.jpg

d0021298_19495757.jpg


d0021298_18542044.jpg
ホントはわんこ入場禁止なんです。足跡残すのが彼らの仕事だから...

Matter of fact, no pets allowed there.





d0021298_18564983.jpg


だけど受付のおばちゃんが「抱っこしてるんだったらいいよ。」と、許してくれました。皆さん、ゴメンナサイ。。。

But the receptionist lady said 'OK, if you carry him' Many thanks...






出口付近に蜂蜜やさん発見。地元の生産農家さんの直売です。蜂蜜ブランデー、プロポリス、ハニーワックスのキャンドルetc...

Came across a open shop near the exit, selling local honey products, like brandy, soap, beeswax candle etc...
d0021298_1972679.jpg


d0021298_1934239.jpg
蜂蜜だけでもこんなに種類が。
黄色いのはひまわり。
白いのは菜の花から取れたものだって。珍しい~!

I didn't know honey is so various like that! Yellow one's from sunflower, and white's from rape blossoms. Interesting!




d0021298_19412558.jpg
買っちゃいましたよ。ハニーソープ。アプリコットジャムも。全部手作りだって!
蜂蜜から作るワインってどんな味なのかしら。興味深々でス♪

That's all I bought. Very curious about the taste this honey wine!


ちょっと長くなってしまいましたね~。
最後まで読んでくださった方。めちゃくちゃありがとう~~♪
明日はドナウ川沿い、ワイン畑ドライブをお届けします♪

Many thanks for reading through my long story. Our trip is still going on, so please come back again! Bye for now...
[PR]
by tabirin2000 | 2005-05-23 17:46 | Trip
<< ワイン畑をドライブ♪~ヴァッハ... 冷蔵庫の中身お見せします!~P... >>