Tabiのパスポート~ちゃんと見て~!(English's below)
d0021298_323241.jpg今週はまたスロバキアです。><
ジリナは盆地のせいか雨がとても多い。今日はお散歩なしのTabiちゃん.母子ともに気が滅入る一日でした。


さて、私のお気に入りのブログ、スウェーデンのMagさんの日記click!
に愛犬Doriちゃんのパスポートについて書いてあるのを読み、先日国境でのちょっと笑えるエピソードを思い出しました。


d0021298_3253450.jpg
これがTabiのパスポート。これがあればヨーロッパ中ほとんどどこにでも旅行に行けます。犬種や名前、生年月日、ワクチンや投薬の履歴の他、マイクロチップの情報も記入されていて、もしどこかで迷子になっても、ポリスでスキャナーを当てれば、住所や電話番号が瞬時に判り、めでたくおうちに帰れる(ハズ)仕組み。さすが、ペット先進国ぞろいのヨーロッパです。

実は国境でこのパスポート、ほとんど見てもらってないの。出してもつき返される始末。ですが先日珍しく係りの人から「見せて」との一言。待ってましたよこの瞬間を~~!

d0021298_3324068.jpg
写真を見てにやりと笑う担当者。ふふ。この顔が見たかったのよ。
「オスカー、ナイスネーム...」(ちなみにTabiの本名、オスカーっていいます。ぷっ。)
その瞬間、Tabiが「わお~~ん!」 返事したんですよ~!


ホントなんですよ~~。うそっぽい話だけど。
ホ.ン.ト♪

ご自慢の振り向きポーズの写真、見てもらえる日を夢見てたのね~きっと。ほほ...よかったわねえ、Tabiちゃん。

相変わらずプラハとジリナを行ったり来たり。しかし月曜朝5時半起き、4時間のロングドライブはさすがに疲れますわ。。。(ドライブの途中で撮った菜の花畑。今郊外のいたるところで黄色の絨毯が眩しいばかりです。)
d0021298_3395796.jpg


We have lots of rain in Zilina maybe due to it's location in a valley.It's also gloomy, rainy day having depresed us particularly for Tabi without a walk out today.
As you know, we regularly go and back between Prague and Zilina, so we need our passports including TABI's one everytime we travel.
This is his passport, recorded his data including info about his microtip. If he got lost, his address or something would be found by scanning his tip and he could go home, hopefully!
Somehow, his passport'd never been checked at the border.But last time, they eventually ask us to show it, exciting! They looked, grinned, and mumbled, 'Oskarek(his real name)..., good name!'
Amazing! At the moment, ' WAOOOOON!!' Tabi answered!Oh boy... He must've been dreaming of this moment for a long time! What a happy day for my cutee!?
[PR]
by tabirin2000 | 2005-05-19 02:58 | About Tabi
<< 冷蔵庫の中身お見せします!~P... 大好きな場所 My favor... >>