初めてのブダペスト  A run to Budapest
週末、1泊二日でハンガリーの首都、ブダペストに行ってきました。どちらかというと地味なイメージを抱いて出かけた私にはうれしい誤算!街のスケール、美しさに、一目で恋に落ちてしまいました。お天気にも恵まれ、雄大なドナウ川といぶし銀の古都を体中で堪能してきました。
We made a run to Budapest last weekend. It was kind of unfamiliar to me, but as soon as I arrived there, I really got impressed with it's magnificent beauty. We had a tremendous, unforgettable time in this ancient capital.
d0021298_061219.jpg
ジリナからブラチスラヴァ経由で4時間のドライブ。市内中心部に入ったとたん、目の前をゆったりと流れるドナウ川に感激。川の西側のBuda, 東側のpestを結ぶ9本の橋の中で一番有名なくさり橋。1849年、初めて両市を結んだ橋として知られています。
It's around 4 hours' drive from Zilina. The west bank of Duna river is called Buda, and the opposite side is Pest. One of 9 bridges over the river, you'll see this gorgeous one called Chain Bridge(Szechenyi Lanchid). It was known as the first bridge to connect both banks built in 1849.

橋のたもとには巨大なライオンが....
Huge lions guarding the bridge, enormous!
d0021298_010138.jpg


ドナウ川のほとりに立つ国会議事堂。まるでお城みたい。ベニスのドッカーレ宮殿を思い出した。次回は是非訪れたいな。。。
The House of Parliament. Very distinguished, like a palace.
d0021298_0115666.jpg


川岸をのんびり散策。オープンカフェで思い思いに土曜の午後を過ごす人たち。
Lovely open cafes on the esplanade.
d0021298_0184961.jpg


プラハと同様、トラムは市民の大切な交通手段。
The trum is inportant transport for citizens, as in Prague.
d0021298_0194389.jpg


疲れたよ~~~
Mum, I'm beat...
d0021298_0203132.jpg


ちょっと休憩....
Take a breather...
d0021298_032487.jpg


さてさて。この旅の一番の目的は...Queenのコンサート!!ポールロジャースと組んでのヨーロッパツアー、大ファンの二人、この日を待ちこがれてたのです!!も~~、shoutしましたよ、踊っちゃいましたよ==!ブライアンがストールを2つ並べて一つに座り、「フレディの代わりに歌ってね。。」と、Love of my lifeをアコースティックで弾いてみんなで合唱....。も、泣きましたね。ロジャーも怖いくらいおじさんだったけど、やっぱりアイシテル!皮パンのポール、マイクスタンドを何度も放り投げる50代。カッコよすぎ~。中高年ファンで埋まったドームの熱気、覗いてみたい方は下のサイトへどうぞ!
Matter of fact, the main event of this trip is QUEEN'S CONCERT!!!We've dreamed of it for a long time as big funs. Without Freddie, it's not real Queen, off course we know. BUT, It was tremendous with Paul Rodgers! They were soooooo COOL !! I can't express my feeling, so if you're not disgusted, please have a look at their website!
http://www.queenpluspaulrodgers.com/
d0021298_0282583.jpg

[PR]
by tabirin2000 | 2005-04-26 00:40 | Trip
<< 初めてのブダペスト(続) A ... コミュニケーション Commu... >>