人気ブログランキング | 話題のタグを見る
歴史的瞬間 The historical moment
歴史的瞬間 The historical moment_d0021298_24909.jpg
Tvのニュースからキャスターの興奮した声と歓声が響いてきた。夕方6時,ついに新ローマ法王の誕生の瞬間だ。4度目の選挙の結果選ばれたのはドイツ、バイエルン生まれのJoseph Ratzinger枢機卿、78歳。バルコニーに現れ、大観衆に手を振り、短いスピーチをする新法王の姿を目にし、身震いするような感動を覚える...。
縁あってヨーロッパに住んでいる今、人々の暮らしに宗教がしっかり根付いている事をそこかしこで実感する日々。私は仏教徒だけど、共感を覚える場面も多い。バチカンには2年前に訪れたことがあり、親しみ、懐かしさを感じつつ、ヨハネパウロⅡ世の死去から今日に至るまで一連のニュースから目が離せなかった。折りしも近くの教会からお祝いの鐘の音も聞こえてくる。もちろん現場ではなかったけど、この歴史的な瞬間に立ち会うことができ、信者の皆さんと感動を分かち合えた事を心から嬉しく思います。。。(今この広場は人、人、人でいっぱいです。)
Breaking News! At last, the new Pope was elected. Tens of thousands of people were cheering, hugging , celebrating the birth of the new Pope in St. Peter's Square.When I saw Joseph Ratzinger who will be known as the Pope Benedict ⅩⅥ on the balcony, I almost trembled with deep emotion! I was born at a buddhist temple in Japan, and now living here,I do realize that faith is ingrained to lives substantially and traditionally in Europe .Despite the defference of our religion, I often feel like something in common between us.
Listening to the congratulatory ring from a nearby church, I was so happy to be able to share this joy with so many peope, at this historical moment, here in Europe.
by tabirin2000 | 2005-04-20 02:53 | Slovakia
<< クレープ屋さん Creperee プラハの春 Spring in... >>